The Classic Mayan civilization was unique and left us a way to incorporate higher dimensional knowledge of time and creation by leaving us the Tzolkin calendar. The Mayans invented the calendars we use today. The present calendars ends in the year 2012.
古典玛雅文明是独一无二的，通过卓尔金历，留给我们与更高维度的时间和创造物知识合并的道路。玛雅人发明了我们今天使用的历法。现在的历法会在2012年完结。
By tracking the movements of the Moon, Venus, and other heavenly bodies, the Mayans realized that there were cycles in the Cosmos. From this came their reckoning of time, and a calendar that accurately measures the solar year to within minutes.
通过跟踪月球，金星和其他天体的运动，玛雅人意识到宇宙有循环周期。他们从这里发展出对时间的计算，一部历法能够精确地量度太阳年到一分钟误差之内。
The Mayan calendar will need to be adjusted by one day in 380,000 years.
玛雅历法需要在380，000年内调整一天。
The Aztecs use different glyphs and is basically the same as the Mayan only slightly less evolved. Their glyphs are better in their representations of the energies though.
阿芝台克人作用不同的象形文字，基本上与玛雅人相同，只有少许改进。尽管是用来表示能量，他们的象形文字是用字母表示。
The Earth changes will continue until 2012. The Elders say that the process can be easy and aligned or can be catastrophic. Human energy will decide this.
地球的变化会持续，直到2012年。长者说过程可以是容易和结盟的，或者可以是灾难的。人类能量会决定这个。
Time and the calendar begin on the equinox of 3/21.
时间和历法开始于3月21日的春分点上。
There had been a cycle of darkness that lasted 468 years (9 X 52) and ended on 3/30/1993.
有一个黑暗周期，持续468年（9 X 52），在1993年3月30日结束。
We are now in a transition period called the 'Cycle of the merge of the dark and the light.' During this time humanity is going through great transition.
我们现在处于一个称为“黑暗与光明融洽周期”的时期内。在此期间，人类将会经历极大的跃迁。
The cycle of light will come in full force on 12/21/2012.
光的周期在2012年12月21日以全部的力量出现。
This is considered the cycle of 13 lights and 13 heavens.
这被认为是13道光和13重天的循环。
Many cycles begin on that same date.
玛雅循环周期开始于相同的日期。
Mother Earth as a living entity will transcend to another level or frequency or consciousness and a new and special era will begin.
地球母亲作为一个生命实体，会转变到另一个层面或者频率或者意识，一个新和特别的纪元会开始。
The preparation for this is now in the womb of the Earth so to speak and the process of change is bringing transendental manifestations.
这个准备现在就在地球的子宫内，因此说法和转变的进程正带来转化的表现。
This new era will be very positive. "Let all beings rise. Let not one or two stay behind".
这个新纪元会十分积极。“让所有的生命起来，不要让一个或两个落后。”
The times are here for total brotherhood.
这里的时间是对于所有的兄弟团体。
The spirit beings, different philosophies, different races must begin to weave together all knowledge to create the tapestry of harmony and balance. We are all seeing the evidence of this shift in human consciousness now.
精神本质，不同的哲学体系，不同种族一定开始把所有知识编织在一起，去创造融洽和平衡的织锦。我们现在都在看人类意识变更的证据。
The spiritual energies/knowledge have been moving from Tibet over to the Americas (not just the US, North and South America) since 1948.
自1948年起，精神能量/知识已经从西藏开始移动，结束于美洲（不仅仅是美国，还有北美和南美）。
The Elders or many indigenous tribes have been monitoring and assisting it. There has been historical evidence of its movement.
长者或很多土著已经监视和援助它。这是它的运动的历史性证据。
For instance, it left Tibet in 1948 and in 1950 the Chinese invaded. It reached North America in the sixties and we experienced the Civil Rights movements - one pacifist (Dr King) and one more revolutionary (Malcolm X and the Panthers). The 2 processes settled and harmonized into a civil process.
例如，它于1948年离开西藏，1950年中国进入。它在六十年代进入北美洲，我们经历了民权运动—— 一种和平主义（马丁 路德 金博士），还有更加革命性的（马尔科姆 X 和黑豹）。两种作用被固定和融洽在一种全民过程里面。
The various revolutions in South America also directly coincided with the passage of the energies through those areas.
南美洲的各种革命也直接地与通过这些区域的能量通道相一致。
This movement of many energies has provoked earthquakes, civil wars, revolutions.
很多能量的运动已经激发了地震，内战和革命。
It moved from Tibet through the mountain ranges of Asia, through Russia, over the Bearing Straits through Alaska, Sierra Madres ... the Andes in South America.
它从西藏开始移动，通过亚洲山脉，通过俄罗斯，越过白令海峡，通过阿拉斯加，齿状山脉……南美洲的安第斯山脉。
When it arrived in Panama, there was a backlash due to the Panama Canal (they cut through the mountain to build the Canal) and this caused more violence in the area in the early 90's (Sandanistas, massacres in Guatemala, Mexico separatist movement).
当它到达巴拿马，有一个归咎于巴拿马运河的后冲（他们切开山脉去建设运河），这在该地区的九十年代初引发更多的暴力（Sandanistas,危地马拉的大屠杀，墨西哥分离主义者的运动）。
The elders ordered much spiritual work bringing together many indigenous tribes from many countries to perform "planetary acupuncture".
长者命令更多的精神工作，把从很多国家的土著聚集在一起，去履行“行星针刺疗法”。
In 1997 the energy moved into the Amazon in Columbia.
1997年，能量移动进入亚马逊河之内，进入哥伦比亚。
Its final destination is Lake Titicaca. After which, according to the prophecies, harmony and unity will come greater to the hearts of humanity.
它的目的地是的的塔塔湖。此后，根据预言，融洽与团结会变得更大，来到人类心中。
The ceremonial works have brought together Elders from the Innuits of Alaska and Elders from tribes in South and Central America.
仪式的运作使得来自阿拉斯加伊努伊特族和南美和中美洲的长者聚集在一起。
They now see all of the energies as one and the ceremonial works as being very similar. They had never worked together in this way before.
他们现在看见所有的能量合为一体，仪式的运作变得非常相似。他们以前从来没有以这种方式工作。
There are physical as well as sacred technologies used in the ceremonies that are very powerful. The elders can see the results of this work.
有物理上的，同时神圣的工艺也使用在仪式上，力量十分强大。长者可以看到这种工作的结果。
We are the Maya of yesterday, the Maya of today and we will be the Maya of tomorrow.
我们是玛雅的昨天，玛雅的今天，将会是玛雅的明天。
